Nip/Tuck: A Golpe de bisturí

En su oficina, Sean McNamara intenta hacer una consulta con una pareja de hispanos, pero Pérez sólo habla español y la comunicación es imposible. Mientras, Christian Troy lleva a cabo un transplante.

Christian y Sean deciden hablar con el doctor Pendleton, el nuevo psicólogo de la clínica, cuando dos gemelas idénticas llamadas Mandi y Randi deciden operarse para dejar de parecerse.

Christian rechaza la operación que le pide un paciente para parecerse más a Michael Jackson. Mientras, una nueva paciente explica por qué quiere operarse para ir a una reunión de antiguos alumnos.

Christian y Sean atienden a una paciente, una actriz porno que quiere mejorar su cuerpo. Al día siguiente atienden a Sophia, que se hizo una operación en el cuello que no fue realizada correctamente.

Después de una consulta, Sean y Christian deciden aceptar a un paciente que quiere operarse para parecer de origen asiático. Mientras tanto, en su casa, Julia descubre que está embarazada.

Los doctores atienden a una mujer que perdió hace tiempo gran cantidad de peso y que quiere que le eliminen un exceso de piel bajo los brazos. Mientras, el coche de Christian vuelve a ser destrozado.

Kimber, vestida como una prostituta, espera en un arcén de la carretera a que Christian la recoja para practicar sexo. Al día siguiente va a la consulta un hombre que quiere que le extraigan un pecho.

Dos jóvenes están fumando marihuana en el coche cuando, involuntariamente, atropellan a una chica. Sin darse cuenta de lo que han hecho, siguen su camino dejándola inconsciente en el arcén.

Christian flirtea con una masajista cuando es descubierto por Kimber. Poco después, Sophia, Liz y Sean discuten acerca de una operación, y acaban conversando sobre la vida sexual de la primera.

Sean y Christian son infrmados de que tienen que superar unas pruebas para poder seguir ejerciendo. Mientras, Sean y Megan visitan a un doctor y descubren que no hay nada que puedan hacer por ella.

Christian descubre que va a ser padre, y Julia le roba un cepillo para averiguar si es en realidad el padre de Matt. Mientras, Sean y Grace descubren que una paciente tiene múltiples personalidades.

Christian y Sean operan a una mujer que tiene los pechos desproporcionadamente grandes, y descubren que usa sus implantes para introducir heroína de un traficante colombiano en los Estados Unidos.

El narcotraficante Escobar continúa obligando a los dos cirujanos a que hagan operaciones para él. Liz es enviada a las Bermudas después de que uno de los hombres de Escobar le dispare en una pierna.